In-Pak Nr. 2 (2009) Page 12

<h1>In-Pak Nr. 2 (2009) Page 12</h1>Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt Kjellerup, leder af Pharmadivisionen hos CCL Label foran den nyudviklede Braille Marker. Lakken sættes på af et system, der lidt ligner hotmelt, og tørres efterfølgende under en UV-lampe. Men det er også så langt, man vil gå ind i maskinens virkemåde. Hverken lakkens type eller sammensætning vil man af naturlige årsager offentliggøre, ligesom man holder computersystemets opbygning for sig selv. Dog er det rimeligt logisk, at computeren kan oversætte fra almindelig sprog til Braille, og at den kan holde styr på skriveprocessen. ten, hvor bladene sidder på som i en lille bog. Det sidste er klart det mest hensigtsmæssige, hvis der er mange sider. Medicinalbranchen er mere krævende med hensyn til kvalitetskontrol med Reglerne EU-direktiv 2001/83/EC er grundlaget for Braille-kravet til medicinalindustrien. Fra oktober 2010 skal al medicinalemballage solgt inden for EU være udstyret med blindskrift, den såkaldte Braille-skrift, der består af prikker. Kravet gælder både medicin produceret i EU og medicin, der er produceret i lande udenfor EU og ønskes solgt i et EU-land. På Braille skal der stå produktets navn og styrke, men det er tilladt bruge forkortelser, hvis der er pladsproblemer. Kravet gælder detailforhandlede emballager, både receptpligtig og håndkøbsmedicin, men ikke til professionelle brugere på f.eks. hospitaler. Allerede i dag er der krav om, at der skal Braille på medicin, der er godkendt efter 30. oktober 2005. Hvis der sker ændringer i f.eks. emballagen på produkter, der er godkendt før 2005, skal ændringen indeholde Braille. På Medicin, der er godkendt før 30. oktober 2005, og det er langt det meste medicin, er tidsfristen oktober 2010. Her skal al medicin således være med Braille. Ordningen gælder alle EU-lande, selvom der er lidt afvigelser. Norge, der ikke er med i EU, ventes at ville efterleve EU's regler. Kun medicinaletiketter CCL Label er en af store leverandører af etiketter til medicinalbranchen. Behovet for meget printet information grundet myndighedskrav gør, at langt de fleste medicinalproducenter foretrækker enten Fix-a-form, der er CCL Labels foldeetiket, eller booklet-etiket- Endnu er Braille-efterspørgslen ikke i top, men det kommer, når deadline rykker tættere på, vurderer man hos CCL Label. Virksomheden er dog gearet til den øgede efterspørgsel. Braille Marker blev udviklet i løbet af 1½ år. Baggrunden er et EU-direktiv, som kræver, at på medicinalemballage til detailhandlen skal der senest i oktober 2010 stå produktets navn og styrke i Braille blindskrift. produkterne, og det gælder også etiketterne. Derfor har CCL label også udviklet et kontrolsystem til disse etiketter, så der er sikkerhed for, at lakprikkerne ikke fortæller de blinde noget helt forkert. Hvordan dette kontrolsystem er opbygget vil Gert H. Andersen heller ikke så gerne fortælle om, men forklarer, at det er blevet godkendt af medicinalbranchen, og det fungerer ydermere som dokumentation og sporingsredskab. Hvem skal betale Umiddelbart kan det forekomme som en simpel proces. Sæt Braille på al receptpligtig og håndkøbsmedicin, der sælges direkte til forbrugerne. Men helt så enkelt har det jo ikke været, og langt fra billigt. Prisen pr. etiket stiger hvor meget afhænger bl.a. af stykantallet, men der kommer en prisstigning. Virksomheder som CCL Label og andre leverandører til medicinalbranchen har brugt store summer på udviklingen af udstyr, og der ligger også driftsomkostninger. Alt det fordyrer etiketten en pris som de enkelte medicinalvirksomheder kun har to muligheder for at gøre noget ved. Opsuge udgiften selv og dermed reelt mindske rentabiliteten ved produktet, eller lægge udgiften over på produktet. Selvom etiketprisen skulle stige betragteligt, er det naturligvis ikke de store summer sammenholdt med prisen på produktet. Det sande billede af, hvordan branchen vælger at tage den udfordring op, bliver mere overskuelig efter oktober 2010, hvor EU-direktivet skal være fuldt implementeret. 12 <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/1/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1 : </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1 - content: <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/2/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2 : Årligt transportbeskadiges gods, for mere end </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2 - content: Årligt transportbeskadiges gods, for mere end <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/3/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3 : 300 mio kr... www.minkpapir.dk Kilde: Forsik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3 - content: 300 mio kr... www.minkpapir.dk Kilde: Forsik <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/4/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4 : 6 Inpak kommentar Skal vi for enhver pris have si</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4 - content: 6 Inpak kommentar Skal vi for enhver pris have si <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/5/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5 : www.minkpapir.dk Ant 5 im6 ® ha r en e vink</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5 - content: www.minkpapir.dk Ant 5 im6 ® ha r en e vink <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/6/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6 : Sikkerhed for alle Emballager skal sælge det</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6 - content: Sikkerhed for alle Emballager skal sælge det <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/7/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7 : Imaje har i nært samarbejde med vore kunder, udvik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7 - content: Imaje har i nært samarbejde med vore kunder, udvik <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/8/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8 : Oktober 2010 skal alle medicinalemballager til det</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8 - content: Oktober 2010 skal alle medicinalemballager til det <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/9/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9 : Braille-bølge 9 </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9 - content: Braille-bølge 9 <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/10/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10 : Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens f</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10 - content: Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens f <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/11/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11 : " nemsigtige lakprikker ovenpå etiketten. Metoden</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11 - content: " nemsigtige lakprikker ovenpå etiketten. Metoden <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/12/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12 : Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt Kjelleru</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12 - content: Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt Kjelleru <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/13/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13 : Napoleon står bag Braille Blindskriften med de sm</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13 - content: Napoleon står bag Braille Blindskriften med de sm <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/14/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14 : Blinde skal bruge mange hjælpemidler for at navige</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14 - content: Blinde skal bruge mange hjælpemidler for at navige <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/15/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15 : Stor nyhed der krymper mfund hinanden, og her </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15 - content: Stor nyhed der krymper mfund hinanden, og her <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/16/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16 : Zetes kontrolsystem hos italienske Campofrio har f</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16 - content: Zetes kontrolsystem hos italienske Campofrio har f <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/17/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17 : www.schurmarking.com Total leverandør af mærkni</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17 - content: www.schurmarking.com Total leverandør af mærkni <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/18/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18 : Schur Pack overtog licensrettighederne til Easydos</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18 - content: Schur Pack overtog licensrettighederne til Easydos <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/19/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19 : Læs dit fagblad online www.techmedia.dk Din pro</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19 - content: Læs dit fagblad online www.techmedia.dk Din pro <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/20/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20 : För Sverig pac k tid nings nin g S es </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20 - content: För Sverig pac k tid nings nin g S es <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/21/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21 : Kæmpeguide: Etikettering - Mærkning - Datafangst </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21 - content: Kæmpeguide: Etikettering - Mærkning - Datafangst <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/22/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22 : Bent Nygaard Elektronik A/S Telefon: 75 79 04 00 T</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22 - content: Bent Nygaard Elektronik A/S Telefon: 75 79 04 00 T <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/23/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23 : Bunzl Distribution Danmark A/S Telefon: 77 40 33 0</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23 - content: Bunzl Distribution Danmark A/S Telefon: 77 40 33 0 <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/24/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24 : Dansk Klæberulle Industri A/S Telefon: 86 28 42 22</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24 - content: Dansk Klæberulle Industri A/S Telefon: 86 28 42 22 <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/25/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25 : vision Styring Diverse prægefolie Etik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25 - content: vision Styring Diverse prægefolie Etik <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/26/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26 : IN-PAK Fischer Labelling Machines A/S ETIKET</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26 - content: IN-PAK Fischer Labelling Machines A/S ETIKET <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/27/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27 : Industrial Barcode Solutions A/S IDNet Danmark </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27 - content: Industrial Barcode Solutions A/S IDNet Danmark <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/28/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28 : Etiketter selvklæbende etiketter papiretiketter kr</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28 - content: Etiketter selvklæbende etiketter papiretiketter kr <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/29/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29 : IN-PAK Lyngsoe Systems A/S Telefon: 96 98 09 80</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29 - content: IN-PAK Lyngsoe Systems A/S Telefon: 96 98 09 80 <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/30/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30 : vision Styring Diverse prægefolie Etik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30 - content: vision Styring Diverse prægefolie Etik <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/31/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31 : Randers Etiketfabrik ApS Telefon: 86 41 04 00 Tele</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31 - content: Randers Etiketfabrik ApS Telefon: 86 41 04 00 Tele <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/32/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32 : Symbol Technologies AS Telefon: 70 20 17 18 Telefa</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32 - content: Symbol Technologies AS Telefon: 70 20 17 18 Telefa <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/33/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33 : vil du være med på mærkningsguiden så udfyld skema</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33 - content: vil du være med på mærkningsguiden så udfyld skema <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/34/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34 : Vi kender det allesammen. Noget er i stykker og sk</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34 - content: Vi kender det allesammen. Noget er i stykker og sk <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/35/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35 : klæber " RITE-LOK produkterne er enkle at br</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35 - content: klæber " RITE-LOK produkterne er enkle at br <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/36/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36 : Falske lægemidl Både EU og Californien prøver at </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36 - content: Falske lægemidl Både EU og Californien prøver at <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/37/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37 : ler i kraftig vækst verdensomspændende sikkerheds</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37 - content: ler i kraftig vækst verdensomspændende sikkerheds <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/38/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38 : · · · · (bl.a. forsegling eller serienummer)</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38 - content: · · · · (bl.a. forsegling eller serienummer) <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/39/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39 : Få mailbesked, når der er nyheder på dit fagområde</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39 - content: Få mailbesked, når der er nyheder på dit fagområde <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/40/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40 : For første gang er der over en længere årrække dok</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40 - content: For første gang er der over en længere årrække dok <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/41/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41 : Linerfree kartonetikettering med HM Linerfree® Sys</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41 - content: Linerfree kartonetikettering med HM Linerfree® Sys <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/42/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42 : Nyt øl er på vej fra et mikrobryggeri på Krenkerup</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42 - content: Nyt øl er på vej fra et mikrobryggeri på Krenkerup <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/43/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43 : Brother P-touch labels de eneste labels, hvor te</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43 - content: Brother P-touch labels de eneste labels, hvor te <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/44/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44 : WWW TOTALLEVERANDØR AF TRANSPORTEMBALLAGE - BE</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44 - content: WWW TOTALLEVERANDØR AF TRANSPORTEMBALLAGE - BE <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/45/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45 : LEVERANDØROVERSIGT Hvor køber jeg hvad A</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45 - content: LEVERANDØROVERSIGT Hvor køber jeg hvad A <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/46/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46 : LEVERANDØROVERSIGT Ny emballage til velkendt ost </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46 - content: LEVERANDØROVERSIGT Ny emballage til velkendt ost <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/47/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47 : LEVERANDØROVERSIGT G Glasemballage Grathwol A</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47 - content: LEVERANDØROVERSIGT G Glasemballage Grathwol A <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/48/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48 : LEVERANDØROVERSIGT Data fra 100 vægte Ishida er </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48 - content: LEVERANDØROVERSIGT Data fra 100 vægte Ishida er <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/49/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49 : LEVERANDØROVERSIGT Polstringsmaterialer S Sel</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49 - content: LEVERANDØROVERSIGT Polstringsmaterialer S Sel <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/50/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50 : LEVERANDØROVERSIGT Salgsorganisationen styrket F</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50 - content: LEVERANDØROVERSIGT Salgsorganisationen styrket F <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/51/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51 : m e d i a i n f o r m a t i o n Nr. 3 4 5 6 7 8 9</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51 - content: m e d i a i n f o r m a t i o n Nr. 3 4 5 6 7 8 9 <a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/52/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52 : Picture perfect inside and out Performa 2S </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52 - content: Picture perfect inside and out Performa 2S