<h1>In-Pak Nr. 2 (2009) Page 10</h1><p>Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens funktion til Inpak's udsendte.<br><br>Sikkerheden skal v&#230;re i top p&#229; etiketter til medicinalindustrien, og derfor har CCL Label udviklet et kontrolsystem, der sikrer, at Brailleskriften siger det rigtige. Kontrolsystemet &#248;nsker virksomheden ogs&#229; at holde hemmelig.<br><br>Hos CCL Label i Br&#248;ndby g&#248;r man klar til et stort ryk ind i de kommende 1&#189; &#229;rs tid. Baggrunden er de nye regler fra EU om Braille p&#229; medicinalemballage. Direktivet blev godkendt for mere end 2 &#229;r siden (l&#230;s mere i fakta boks 1 og 2), men dengang var der relativ begr&#230;nset opm&#230;rksomhed omkring de kommende krav, der indeb&#230;rer, at medicinens navn og styrke skal st&#229; p&#229; emballagen i Braille-skrift. Hos CCL Label er Kurt Kjellerup, Director, pharma Division, ikke i tvivl om, hvorfor forslaget kom s&#229; relativ nemt igennem. - De f&#230;rreste havde egentligt gjort sig tanker om, hvor stort et arbejde det var at udvikle en brugbar teknik, siger han, men p&#229;peger, at CCL Label intet har imod forslaget, der i dag har udviklet sig s&#230;rdeles positivt for virksomheden. CCL Label s&#229; med det samme et omr&#229;de, hvor de m&#229;tte v&#230;re med helt fremme, hvis de skulle beholde deres position som en af de f&#248;rende leverand&#248;rer til pharmaindustrien, og derfor gik virksomheden i gang med udviklingsarbejdet med det samme, og efter omkring 1&#189; &#229;rs arbejde er CCL klar med en teknik, som de er ganske ene om at have, den er godkendt af Dansk<br><br>Blindesamfund og den er relativ &#248;konomisk i brug. Bag den nye teknik ligger test af en stribe materialer og i hundredvis af testk&#248;rsler, f&#248;r ingeni&#248;rerne kunne fremvise en maskine, der s&#230;tter gen-<br><br>Standard til marts<br>Endnu er der ikke kommet en standard for, hvilke krav man stiller til Braille-skriften. Baggrunden for den manglende standard er bl.a. de forskellige typer af emballager, der bruges i en r&#230;kke lande. Sydeuropa bruger langt mere blisterpakninger end i de nordiske lande, hvor pillebeholderen er udbredt. Men der arbejdes p&#229; sagen, og Gert H. Andersen, fabrikschef hos CCL Label, er med i standardiseringsudvalget. - Vi har m&#248;de i marts, og der forventer jeg, at vi bliver enige om en f&#230;lles standard. I et till&#230;g til det oprindelige direktiv anbefales det, at skriften f&#248;lger den s&#229;kaldte Marburg Medium standard. Her hedder det, at punkterne skal v&#230;re mindst 1,6 mm i omkreds og mindst 0,2 mm h&#248;je.<br><br>10<br><br></p><br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/1/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1 : </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1 - content: <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/2/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2 : &#197;rligt transportbeskadiges gods, for mere end </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2 - content: &#197;rligt transportbeskadiges gods, for mere end <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/3/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3 : 300 mio kr... www.minkpapir.dk Kilde: Forsik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3 - content: 300 mio kr... www.minkpapir.dk Kilde: Forsik<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/4/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4 : 6 Inpak kommentar Skal vi for enhver pris have si</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4 - content: 6 Inpak kommentar Skal vi for enhver pris have si<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/5/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5 : www.minkpapir.dk Ant 5 im6 &#174; ha r en e vink</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5 - content: www.minkpapir.dk Ant 5 im6 &#174; ha r en e vink<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/6/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6 : Sikkerhed for alle Emballager skal s&#230;lge &#173; det</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6 - content: Sikkerhed for alle Emballager skal s&#230;lge &#173; det<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/7/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7 : Imaje har i n&#230;rt samarbejde med vore kunder, udvik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7 - content: Imaje har i n&#230;rt samarbejde med vore kunder, udvik<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/8/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8 : Oktober 2010 skal alle medicinalemballager til det</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8 - content: Oktober 2010 skal alle medicinalemballager til det<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/9/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9 : Braille-b&#248;lge 9 </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9 - content: Braille-b&#248;lge 9 <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/10/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10 : Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens f</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10 - content: Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens f<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/11/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11 : &quot; nemsigtige lakprikker ovenp&#229; etiketten. Metoden</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11 - content: &quot; nemsigtige lakprikker ovenp&#229; etiketten. Metoden<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/12/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12 : Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt Kjelleru</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12 - content: Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt Kjelleru<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/13/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13 : Napoleon st&#229;r bag Braille Blindskriften med de sm</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13 - content: Napoleon st&#229;r bag Braille Blindskriften med de sm<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/14/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14 : Blinde skal bruge mange hj&#230;lpemidler for at navige</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14 - content: Blinde skal bruge mange hj&#230;lpemidler for at navige<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/15/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15 : Stor nyhed der krymper mfund hinanden, og her </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15 - content: Stor nyhed der krymper mfund hinanden, og her <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/16/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16 : Zetes kontrolsystem hos italienske Campofrio har f</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16 - content: Zetes kontrolsystem hos italienske Campofrio har f<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/17/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17 : www.schurmarking.com Total leverand&#248;r af m&#230;rkni</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17 - content: www.schurmarking.com Total leverand&#248;r af m&#230;rkni<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/18/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18 : Schur Pack overtog licensrettighederne til Easydos</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18 - content: Schur Pack overtog licensrettighederne til Easydos<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/19/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19 : L&#230;s dit fagblad online www.techmedia.dk Din pro</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19 - content: L&#230;s dit fagblad online www.techmedia.dk Din pro<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/20/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20 : F&#246;r Sverig pac k tid nings nin g S es </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20 - content: F&#246;r Sverig pac k tid nings nin g S es <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/21/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21 : K&#230;mpeguide: Etikettering - M&#230;rkning - Datafangst </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21 - content: K&#230;mpeguide: Etikettering - M&#230;rkning - Datafangst <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/22/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22 : Bent Nygaard Elektronik A/S Telefon: 75 79 04 00 T</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22 - content: Bent Nygaard Elektronik A/S Telefon: 75 79 04 00 T<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/23/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23 : Bunzl Distribution Danmark A/S Telefon: 77 40 33 0</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23 - content: Bunzl Distribution Danmark A/S Telefon: 77 40 33 0<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/24/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24 : Dansk Kl&#230;berulle Industri A/S Telefon: 86 28 42 22</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24 - content: Dansk Kl&#230;berulle Industri A/S Telefon: 86 28 42 22<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/25/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25 : vision Styring Diverse pr&#230;gefolie Etik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25 - content: vision Styring Diverse pr&#230;gefolie Etik<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/26/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26 : IN-PAK Fischer Labelling Machines A/S ETIKET</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26 - content: IN-PAK Fischer Labelling Machines A/S ETIKET<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/27/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27 : Industrial Barcode Solutions A/S IDNet Danmark </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27 - content: Industrial Barcode Solutions A/S IDNet Danmark <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/28/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28 : Etiketter selvkl&#230;bende etiketter papiretiketter kr</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28 - content: Etiketter selvkl&#230;bende etiketter papiretiketter kr<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/29/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29 : IN-PAK Lyngsoe Systems A/S Telefon: 96 98 09 80</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29 - content: IN-PAK Lyngsoe Systems A/S Telefon: 96 98 09 80<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/30/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30 : vision Styring Diverse pr&#230;gefolie Etik</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30 - content: vision Styring Diverse pr&#230;gefolie Etik<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/31/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31 : Randers Etiketfabrik ApS Telefon: 86 41 04 00 Tele</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31 - content: Randers Etiketfabrik ApS Telefon: 86 41 04 00 Tele<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/32/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32 : Symbol Technologies AS Telefon: 70 20 17 18 Telefa</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32 - content: Symbol Technologies AS Telefon: 70 20 17 18 Telefa<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/33/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33 : vil du v&#230;re med p&#229; m&#230;rkningsguiden s&#229; udfyld skema</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33 - content: vil du v&#230;re med p&#229; m&#230;rkningsguiden s&#229; udfyld skema<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/34/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34 : Vi kender det allesammen. Noget er i stykker og sk</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34 - content: Vi kender det allesammen. Noget er i stykker og sk<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/35/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35 : kl&#230;ber &quot; RITE-LOK produkterne er enkle at br</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35 - content: kl&#230;ber &quot; RITE-LOK produkterne er enkle at br<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/36/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36 : Falske l&#230;gemidl B&#229;de EU og Californien pr&#248;ver at </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36 - content: Falske l&#230;gemidl B&#229;de EU og Californien pr&#248;ver at <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/37/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37 : ler i kraftig v&#230;kst verdensomsp&#230;ndende sikkerheds</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37 - content: ler i kraftig v&#230;kst verdensomsp&#230;ndende sikkerheds<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/38/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38 : &#183; &#183; &#183; &#183; (bl.a. forsegling eller serienummer)</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38 - content: &#183; &#183; &#183; &#183; (bl.a. forsegling eller serienummer)<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/39/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39 : F&#229; mailbesked, n&#229;r der er nyheder p&#229; dit fagomr&#229;de</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39 - content: F&#229; mailbesked, n&#229;r der er nyheder p&#229; dit fagomr&#229;de<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/40/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40 : For f&#248;rste gang er der over en l&#230;ngere &#229;rr&#230;kke dok</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40 - content: For f&#248;rste gang er der over en l&#230;ngere &#229;rr&#230;kke dok<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/41/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41 : Linerfree kartonetikettering med HM Linerfree&#174; Sys</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41 - content: Linerfree kartonetikettering med HM Linerfree&#174; Sys<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/42/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42 : Nyt &#248;l er p&#229; vej fra et mikrobryggeri p&#229; Krenkerup</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42 - content: Nyt &#248;l er p&#229; vej fra et mikrobryggeri p&#229; Krenkerup<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/43/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43 : Brother P-touch labels &#173; de eneste labels, hvor te</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43 - content: Brother P-touch labels &#173; de eneste labels, hvor te<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/44/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44 : WWW TOTALLEVERAND&#216;R AF TRANSPORTEMBALLAGE - BE</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44 - content: WWW TOTALLEVERAND&#216;R AF TRANSPORTEMBALLAGE - BE<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/45/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45 : LEVERAND&#216;ROVERSIGT &#173; Hvor k&#248;ber jeg hvad &#173; A</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45 - content: LEVERAND&#216;ROVERSIGT &#173; Hvor k&#248;ber jeg hvad &#173; A<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/46/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46 : LEVERAND&#216;ROVERSIGT Ny emballage til velkendt ost </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46 - content: LEVERAND&#216;ROVERSIGT Ny emballage til velkendt ost <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/47/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47 : LEVERAND&#216;ROVERSIGT G Glasemballage Grathwol A</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47 - content: LEVERAND&#216;ROVERSIGT G Glasemballage Grathwol A<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/48/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48 : LEVERAND&#216;ROVERSIGT Data fra 100 v&#230;gte Ishida er </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48 - content: LEVERAND&#216;ROVERSIGT Data fra 100 v&#230;gte Ishida er <br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/49/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49 : LEVERAND&#216;ROVERSIGT Polstringsmaterialer S Sel</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49 - content: LEVERAND&#216;ROVERSIGT Polstringsmaterialer S Sel<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/50/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50 : LEVERAND&#216;ROVERSIGT Salgsorganisationen styrket F</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50 - content: LEVERAND&#216;ROVERSIGT Salgsorganisationen styrket F<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/51/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51 : m e d i a i n f o r m a t i o n Nr. 3 4 5 6 7 8 9</a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51 - content: m e d i a i n f o r m a t i o n Nr. 3 4 5 6 7 8 9<br><a title="In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52" href="http://techmedia.swiflet.com/tm/inp/2/52/">In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52 : Picture perfect inside and out Performa 2S </a>In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52 - content: Picture perfect inside and out Performa 2S <br>





Swiflet Catalog requires Adobe Flash Player 9.0 or later.





#