In-Pak Nr. 2 (2009) Page 10
Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens funktion til Inpak's udsendte.
Sikkerheden skal være i top på etiketter til medicinalindustrien, og derfor har CCL Label udviklet et kontrolsystem, der sikrer, at Brailleskriften siger det rigtige. Kontrolsystemet ønsker virksomheden også at holde hemmelig.
Hos CCL Label i Brøndby gør man klar til et stort ryk ind i de kommende 1½ års tid. Baggrunden er de nye regler fra EU om Braille på medicinalemballage. Direktivet blev godkendt for mere end 2 år siden (læs mere i fakta boks 1 og 2), men dengang var der relativ begrænset opmærksomhed omkring de kommende krav, der indebærer, at medicinens navn og styrke skal stå på emballagen i Braille-skrift. Hos CCL Label er Kurt Kjellerup, Director, pharma Division, ikke i tvivl om, hvorfor forslaget kom så relativ nemt igennem. - De færreste havde egentligt gjort sig tanker om, hvor stort et arbejde det var at udvikle en brugbar teknik, siger han, men påpeger, at CCL Label intet har imod forslaget, der i dag har udviklet sig særdeles positivt for virksomheden. CCL Label så med det samme et område, hvor de måtte være med helt fremme, hvis de skulle beholde deres position som en af de førende leverandører til pharmaindustrien, og derfor gik virksomheden i gang med udviklingsarbejdet med det samme, og efter omkring 1½ års arbejde er CCL klar med en teknik, som de er ganske ene om at have, den er godkendt af Dansk
Blindesamfund og den er relativ økonomisk i brug. Bag den nye teknik ligger test af en stribe materialer og i hundredvis af testkørsler, før ingeniørerne kunne fremvise en maskine, der sætter gen-
Standard til marts
Endnu er der ikke kommet en standard for, hvilke krav man stiller til Braille-skriften. Baggrunden for den manglende standard er bl.a. de forskellige typer af emballager, der bruges i en række lande. Sydeuropa bruger langt mere blisterpakninger end i de nordiske lande, hvor pillebeholderen er udbredt. Men der arbejdes på sagen, og Gert H. Andersen, fabrikschef hos CCL Label, er med i standardiseringsudvalget. - Vi har møde i marts, og der forventer jeg, at vi bliver enige om en fælles standard. I et tillæg til det oprindelige direktiv anbefales det, at skriften følger den såkaldte Marburg Medium standard. Her hedder det, at punkterne skal være mindst 1,6 mm i omkreds og mindst 0,2 mm høje.
10
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1 : In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 1 - content:
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2 : Årligt transportbeskadiges gods, for mere end In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 2 - content: Årligt transportbeskadiges gods, for mere end
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3 : 300 mio kr... www.minkpapir.dk Kilde: ForsikIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 3 - content: 300 mio kr... www.minkpapir.dk Kilde: Forsik
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4 : 6 Inpak kommentar Skal vi for enhver pris have siIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 4 - content: 6 Inpak kommentar Skal vi for enhver pris have si
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5 : www.minkpapir.dk Ant 5 im6 ® ha r en e vinkIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 5 - content: www.minkpapir.dk Ant 5 im6 ® ha r en e vink
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6 : Sikkerhed for alle Emballager skal sælge detIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 6 - content: Sikkerhed for alle Emballager skal sælge det
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7 : Imaje har i nært samarbejde med vore kunder, udvikIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 7 - content: Imaje har i nært samarbejde med vore kunder, udvik
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8 : Oktober 2010 skal alle medicinalemballager til detIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 8 - content: Oktober 2010 skal alle medicinalemballager til det
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9 : Braille-bølge 9 In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 9 - content: Braille-bølge 9
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10 : Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens fIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 10 - content: Fabrikschef Gert H. Andersen forklarer maskinens f
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11 : " nemsigtige lakprikker ovenpå etiketten. MetodenIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 11 - content: " nemsigtige lakprikker ovenpå etiketten. Metoden
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12 : Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt KjelleruIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 12 - content: Fabrikschef Gert H. Andersen (tv) og Kurt Kjelleru
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13 : Napoleon står bag Braille Blindskriften med de smIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 13 - content: Napoleon står bag Braille Blindskriften med de sm
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14 : Blinde skal bruge mange hjælpemidler for at navigeIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 14 - content: Blinde skal bruge mange hjælpemidler for at navige
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15 : Stor nyhed der krymper mfund hinanden, og her In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 15 - content: Stor nyhed der krymper mfund hinanden, og her
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16 : Zetes kontrolsystem hos italienske Campofrio har fIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 16 - content: Zetes kontrolsystem hos italienske Campofrio har f
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17 : www.schurmarking.com Total leverandør af mærkniIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 17 - content: www.schurmarking.com Total leverandør af mærkni
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18 : Schur Pack overtog licensrettighederne til EasydosIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 18 - content: Schur Pack overtog licensrettighederne til Easydos
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19 : Læs dit fagblad online www.techmedia.dk Din proIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 19 - content: Læs dit fagblad online www.techmedia.dk Din pro
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20 : För Sverig pac k tid nings nin g S es In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 20 - content: För Sverig pac k tid nings nin g S es
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21 : Kæmpeguide: Etikettering - Mærkning - Datafangst
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 21 - content: Kæmpeguide: Etikettering - Mærkning - Datafangst
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22 : Bent Nygaard Elektronik A/S Telefon: 75 79 04 00 TIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 22 - content: Bent Nygaard Elektronik A/S Telefon: 75 79 04 00 T
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23 : Bunzl Distribution Danmark A/S Telefon: 77 40 33 0In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 23 - content: Bunzl Distribution Danmark A/S Telefon: 77 40 33 0
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24 : Dansk Klæberulle Industri A/S Telefon: 86 28 42 22In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 24 - content: Dansk Klæberulle Industri A/S Telefon: 86 28 42 22
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25 : vision Styring Diverse prægefolie EtikIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 25 - content: vision Styring Diverse prægefolie Etik
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26 : IN-PAK Fischer Labelling Machines A/S ETIKETIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 26 - content: IN-PAK Fischer Labelling Machines A/S ETIKET
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27 : Industrial Barcode Solutions A/S IDNet Danmark In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 27 - content: Industrial Barcode Solutions A/S IDNet Danmark
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28 : Etiketter selvklæbende etiketter papiretiketter krIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 28 - content: Etiketter selvklæbende etiketter papiretiketter kr
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29 : IN-PAK Lyngsoe Systems A/S Telefon: 96 98 09 80In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 29 - content: IN-PAK Lyngsoe Systems A/S Telefon: 96 98 09 80
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30 : vision Styring Diverse prægefolie EtikIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 30 - content: vision Styring Diverse prægefolie Etik
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31 : Randers Etiketfabrik ApS Telefon: 86 41 04 00 TeleIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 31 - content: Randers Etiketfabrik ApS Telefon: 86 41 04 00 Tele
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32 : Symbol Technologies AS Telefon: 70 20 17 18 TelefaIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 32 - content: Symbol Technologies AS Telefon: 70 20 17 18 Telefa
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33 : vil du være med på mærkningsguiden så udfyld skemaIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 33 - content: vil du være med på mærkningsguiden så udfyld skema
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34 : Vi kender det allesammen. Noget er i stykker og skIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 34 - content: Vi kender det allesammen. Noget er i stykker og sk
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35 : klæber " RITE-LOK produkterne er enkle at brIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 35 - content: klæber " RITE-LOK produkterne er enkle at br
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36 : Falske lægemidl Både EU og Californien prøver at In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 36 - content: Falske lægemidl Både EU og Californien prøver at
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37 : ler i kraftig vækst verdensomspændende sikkerhedsIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 37 - content: ler i kraftig vækst verdensomspændende sikkerheds
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38 : · · · · (bl.a. forsegling eller serienummer)In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 38 - content: · · · · (bl.a. forsegling eller serienummer)
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39 : Få mailbesked, når der er nyheder på dit fagområdeIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 39 - content: Få mailbesked, når der er nyheder på dit fagområde
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40 : For første gang er der over en længere årrække dokIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 40 - content: For første gang er der over en længere årrække dok
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41 : Linerfree kartonetikettering med HM Linerfree® SysIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 41 - content: Linerfree kartonetikettering med HM Linerfree® Sys
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42 : Nyt øl er på vej fra et mikrobryggeri på KrenkerupIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 42 - content: Nyt øl er på vej fra et mikrobryggeri på Krenkerup
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43 : Brother P-touch labels de eneste labels, hvor teIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 43 - content: Brother P-touch labels de eneste labels, hvor te
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44 : WWW TOTALLEVERANDØR AF TRANSPORTEMBALLAGE - BEIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 44 - content: WWW TOTALLEVERANDØR AF TRANSPORTEMBALLAGE - BE
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45 : LEVERANDØROVERSIGT Hvor køber jeg hvad AIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 45 - content: LEVERANDØROVERSIGT Hvor køber jeg hvad A
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46 : LEVERANDØROVERSIGT Ny emballage til velkendt ost
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 46 - content: LEVERANDØROVERSIGT Ny emballage til velkendt ost
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47 : LEVERANDØROVERSIGT G Glasemballage Grathwol AIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 47 - content: LEVERANDØROVERSIGT G Glasemballage Grathwol A
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48 : LEVERANDØROVERSIGT Data fra 100 vægte Ishida er In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 48 - content: LEVERANDØROVERSIGT Data fra 100 vægte Ishida er
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49 : LEVERANDØROVERSIGT Polstringsmaterialer S SelIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 49 - content: LEVERANDØROVERSIGT Polstringsmaterialer S Sel
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50 : LEVERANDØROVERSIGT Salgsorganisationen styrket FIn-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 50 - content: LEVERANDØROVERSIGT Salgsorganisationen styrket F
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51 : m e d i a i n f o r m a t i o n Nr. 3 4 5 6 7 8 9In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 51 - content: m e d i a i n f o r m a t i o n Nr. 3 4 5 6 7 8 9
In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52 : Picture perfect inside and out Performa 2S In-Pak - Nr. 2 (2009) - Page: 52 - content: Picture perfect inside and out Performa 2S